Twilight song lyrics
Owlet leaves his nest now;
Hide your little horned head
In the twilight west now;
When you're old and round and bright
You shall stay and shine all night.
Baby girl is going, too,
In her bed to creep now;
She is little, just like you,
Time it is to sleep now;
When sHe's old and tired and wise
SHe'll be glad to close her eyes.
คำแปล
ดวงจันทร์เด็กน้อยถึงเวลานอนแล้ว
ลูกนกเค้าแมวออกจากรังแล้ว
ซ่อนหัวที่มีเขาเล็กๆ
ในย่ำค่ำตะวันตกตอนนี้
เมื่อคุณแก่ กลม และ สว่าง
คุณยังอยู่และส่องสว่างตอนกลางคืน
เด็กผู้หญิงกำลังไป ด้วยเหมือนกัน
ในเตียงของเธอเพื่อเล็ดลอดในตอนนี้
เธอยังเป็นเด็ก เช่นเดียวกับคุณ
ตอนนี้ได้เวลานอนแล้ว
เมื่อเธอแก่ เธอเหนื่อย และฉลาด
เธอจะดีใจเมื่อปิดตาของเธอ
Sleep baby sleep
Sleep, baby, sleep,
Thy papa guards the sheep;
Thy mama shakes the dreamland tree
And from it fall sweet dreams for thee,
Sleep, baby, sleep,
Sleep, baby, sleep,
Our cottage vale is deep;
The little lamb is on the green,
With woolly fleece so soft and clean,
Sleep, baby, sleep,
Sleep, baby, sleep,
Down where the woodbines creep;
Be always like the lamb so mild,
A kind and sweet and gentle child,
Sleep, baby, sleep,
คำแปล
นอนลูกนอน
พ่อของพระองค์ปกป้องแกะ
แม่ของพระองค์เขย่าต้นไม้แห่งความฝัน
และเมื่อมันตกลงมาเป็นฝันหวานสำหรับเจ้า
นอนลูกนอน
นอนลูกนอน
หุบกระท่อมของเราลึก
แกะน้อยอยู่บนพื้นหญ้า
กับขนแกะสัตว์ทีทั้งนุ่มและสะอาด
นอนลูกนอน
นอนลูกนอน
ลงที่ต้นWoodbine
เป็นเหมือนกับแกะเล็กๆอยู่เสมอ
ใจดีและหวาน เหมือนเด็กอ่อนโยน
นอนลูกนอน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น